O mocho-anão, o mocho mais pequeno da Europa, é uma ave dos bosques do Centro da Europa que se está a expandir para Sul. Recentemente foi oficialmente registada pela primeira vez no Vale d'Aran, na Catalunha.
Nesta primeira crónica, Paulo Catry, investigador do ISPA - Instituto Universitário, oferece-nos um vislumbre do início do Outono na Lagoa de Albufeira, em Sesimbra.
O leitor Valter Ventura pediu ajuda na identificação de um estranho peixe pescado ao largo de Vila Nova de Milfontes, no Litoral Alentejano, a 28 de Setembro. Nuno Vasco Rodrigues responde.
Escrevemos sobre conservação da natureza, naturalistas, Ciência, livros, fotografia e desenho. Damos-lhe sugestões do que não pode perder em cada estação do ano e de como se tornar um perito nas espécies de que mais gosta. E sobre o que pode fazer para ajudar a natureza em Portugal.